The tech giant will shutter Amazon Care, the in-person and virtual health service it initially built for employees, by the end of the year.