CVS is aiming to acquire Signify, and its network of doctors caring for patients at home, in an $8 billion deal. Experts say it shows the home could be the future of healthcare.